-
1 unfleshed sword
unfleshed sword меч, еще не обагренный кровью -
2 unfleshed sword
Общая лексика: меч, ещё не обагрённый кровью -
3 unfleshed
unfleshed adj. не знающий вкуса крови; fig. неопытный - unfleshed sword -
4 unfleshed
ˈʌnˈfleʃt прил.
1) не знающий вкуса крови;
перен. неопытный
2) еще не обагренный кровью (о мече и т.д.) (охота) неостервенелый (о собаке) (книжное) неопытный, неиспытанный - * novice неопытный новичок еще не обагренный кровью (о мечте и т. п.) unfleshed не знающий вкуса крови;
перен. неопытный;
an unfleshed sword меч, еще не обагренный кровью unfleshed не знающий вкуса крови;
перен. неопытный;
an unfleshed sword меч, еще не обагренный кровьюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unfleshed
-
5 unfleshed
[ˈʌnˈfleʃt]unfleshed не знающий вкуса крови; перен. неопытный; an unfleshed sword меч, еще не обагренный кровью unfleshed не знающий вкуса крови; перен. неопытный; an unfleshed sword меч, еще не обагренный кровью -
6 unfleshed
adjectiveне знающий вкуса крови; fig. неопытныйan unfleshed sword меч, еще не обагренный кровью* * *1 (0) еще не обагренный кровью2 (a) неиспытанный; неопытный; неостервенелый* * *не знающий вкуса крови; неопытный* * *adj. не знающий вкуса крови* * *неискушеннеискушенныйнеопытеннеопытныйнесведущнесведущий* * *1) не знающий вкуса крови; перен. неопытный 2) еще не обагренный кровью (о мече и т.д.) -
7 maiden sword
меч, не обагрённый кровьюWhat was I to do? Should I follow my father's wishes and draw my maiden sword on behalf of the insurgents, or should I stay aside and see how events shaped themselves? (A. C. Doyle, ‘Micah Clarke’, ch. VI) — Как я должен был поступить? Выполнить волю отца и обнажить меч, еще не обагренный кровью, в защиту восставших или остаться в стороне и выжидать, как развернутся события?
-
8 меч, ещё не обагрённый кровью
General subject: unfleshed swordУниверсальный русско-английский словарь > меч, ещё не обагрённый кровью
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский